Om boken: 1978 / En broschyr bestående av artiklar skrivna av Stendhal vid olika tidpunkter. Huvudtanken: klassicismens konst är inte lämplig för Stendhals samtida Frankrike . Den skapades för århundraden sedan för en publik som inte längre finns. Ett nytt drama, för att väcka den moderna läsaren, måste förkasta de klassiska reglerna för de tre enheterna (plats, tid, handling), alexandrinsk vers, "ädelt språk", eftersom det inte kan närma sig vanligt talat språk och använda ord, utan vilket det är omöjligt att uttrycka känslor och begrepp hos en modern fransman. Därför rekommenderade Stendhal att inte ta Racine som en förebild, utan att vända sig till Shakespeare. Därav namnet på broschyren - "Racine och Shakespeare».